Gener 2008
"CARTUCHO DE PLOM"
Ahir em va passar una cosa ben curiosa. Vaig anar a una papereria que tinc prop de casa a comprar cartutxos de tinta per a ploma estilogràfica, ja que m'agrada molt escriure amb ploma: em fa la lletra més bonica.
-Hola, voldria cartutxos de tinta per ploma.
La dependenta, una noia jove bastant garrula, respon:
-Cartuchos de que? De plom?
-De ploma.
Amb una cara com si li parlessin en xinès, em diu:
-Díselo al jefe mejor, que yo no te entiendo.
Li vaig demanar al seu cap, i ell sí que em va entendre. Aquest li va ensenyar els cartutxos a la noia, i aquesta es va quedar ben sorpresa; era evident que mai havia vist aquell producte.
Com sempre, l'experiència em va fer pensar en una sèrie de conclusions:
-La noia era molt més garrula del que podia semblar pel seu aspecte.
-Aquesta noia no deu haver vist mai a la vida una ploma estilogràfica, tot i treballar en una papereria; o si més no, no sap com funcionen. Tenint en compte que deu tenir uns vint-i-cinc anys d'edat (tot i aparentar molts més), dedueixo que a l'escola no la han fet escriure mai amb ploma, com em feien fer a mi quan hi anava.
-M'estic fent gran. L'escriptura amb ploma estilogràfica ja és com un exercici d'arqueologia, i avui dia a les escoles ja no es fan servir.
"CARTUCHO DE PLOM"
Ahir em va passar una cosa ben curiosa. Vaig anar a una papereria que tinc prop de casa a comprar cartutxos de tinta per a ploma estilogràfica, ja que m'agrada molt escriure amb ploma: em fa la lletra més bonica.
-Hola, voldria cartutxos de tinta per ploma.
La dependenta, una noia jove bastant garrula, respon:
-Cartuchos de que? De plom?
-De ploma.
Amb una cara com si li parlessin en xinès, em diu:
-Díselo al jefe mejor, que yo no te entiendo.
Li vaig demanar al seu cap, i ell sí que em va entendre. Aquest li va ensenyar els cartutxos a la noia, i aquesta es va quedar ben sorpresa; era evident que mai havia vist aquell producte.
Com sempre, l'experiència em va fer pensar en una sèrie de conclusions:
-La noia era molt més garrula del que podia semblar pel seu aspecte.
-Aquesta noia no deu haver vist mai a la vida una ploma estilogràfica, tot i treballar en una papereria; o si més no, no sap com funcionen. Tenint en compte que deu tenir uns vint-i-cinc anys d'edat (tot i aparentar molts més), dedueixo que a l'escola no la han fet escriure mai amb ploma, com em feien fer a mi quan hi anava.
-M'estic fent gran. L'escriptura amb ploma estilogràfica ja és com un exercici d'arqueologia, i avui dia a les escoles ja no es fan servir.
Comentaris